SOMEONE LIKE YOU de ADELE

SOMEONE LIKE YOU

I heard that your settled down
That you found a girl and you're married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didn't give to you

Old friend, why are you so shy?
It ain't like you to hold back
Or hide from the lie

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me, it isn't over

Nevermind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you two
Don't forget me, I beg
I remember you said:
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"

You'd know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised in a summery haze
Bound by the surprise of our glory days

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me, it isn't over yet

Nevermind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember you said:
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”

Nothing compares, no worries or cares
Regrets and mistakes they're memories made
Who would have known how bittersweet this would taste?

Nevermind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don't forget me, I beg
I remembered you said:
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”

Nevermind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don't forget me, I beg
I remembered you said:
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"

ALGUIEN COMO TÚ

Escuché que te habías asentado,
que encontraste a una chica, y que ahora estás casado.
Escuché que tus sueños se hicieron realidad,
Supongo que ella te dio cosas que yo no te di.

Viejo amigo, ¿por qué eres tan tímido?
No es como para que te reprimas
o te escondas de la mentira.

Odio aparecer de repente, sin invitación,
pero no podía permanecer alejada, no podía afrontarlo.
Esperaba que vieras mi cara, y te hiciera recordar,
que para mi, no ha terminado.

Olvídalo, encontraré a alguien como tú,
no deseo nada más que lo mejor para vosotros.
No me olvides, te lo suplico,
recuerdo que dijiste:
"A veces permanece el amor, pero otras en cambio duele"
"A veces permanece el amor, pero otras en cambio duele"

Ya sabes cómo pasa el tiempo,
ayer era el mejor momento de nuestras vidas,
nacimos y fuimos criados en una bruma veraniega,
unidos por la sorpresa de nuestros días de gloria.

Odio aparecer de repente, sin invitación,
pero no podía permanecer alejada, no podía afrontarlo.
Esperaba que vieras mi cara, y te hiciera recordar,
que para mi, no ha terminado todavía.

Olvídalo, encontraré a alguien como tú,
no deseo nada más que lo mejor para vosotros.
No me olvides, te lo suplico,
recuerdo que dijiste:
"A veces permanece el amor, pero otras en cambio duele"

Nada se puede comparar, sin preocupaciones ni cuidados.
Los arrepentimientos y errores están hechos de recuerdos.
¿Quien podría haber sabido lo agridulce que esto sabría?

Olvídalo, encontraré a alguien como tú,
no quiero nada más que lo mejor para ti.
No me olvides, te lo suplico,
recuerdo que dijiste:
"A veces permanece el amor, pero otras en cambio duele"

Olvídalo, encontraré a alguien como tú,
no deseo nada más que lo mejor para vosotros dos.
No me olvides, te lo suplico,
recuerdo que dijiste:
"A veces permanece el amor, pero otras en cambio duele"
"A veces permanece el amor, pero otras en cambio duele"

La capacidad de sustitución es un grado de salud para cualquier ser humano y, en el amor, es algo que se pone en juego en “Someone like you”. Pasar página también indica estar en el verbo amar, poder sustituir una persona por otra, un ideal por otro...porque desde el principio vivir, es separarse.

El mismo título indica ya una comparación, “alguien como tú”, cuando en el encuentro con el otro hay que ir sin ideas previas, sin comparaciones, y eso hará que lo encontremos en su verdadera dimensión. El pasado tiende a idealizarse, cuando sabemos que lo que pasó nunca coincidirá con el recuerdo, porque hay recuerdos encubridores, que ocultan otros más verdaderos que se reprimen. La primera huella de percepción no llegaremos a ella, eso que pasó es lo que digo de lo que pasó. Estamos bañados por multitud de prejuicios y por nuestro moral, que sólo nos permite ver lo que su vista alcanza.

Una frase le pesa a Adele “Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead” “A veces permanece el amor, pero otras en cambio duele”. Parece como si sólo hubiera esas dos opciones en el amor. O amor romántico para toda la vida o dolor. Permitirse transformar esa frase le ayudará a librarse de sus cadenas. El amor permanece siempre que uno esté en el verbo amar. Las personas quedan atrás en muchas ocasiones, pero también significa la alegría de otros encuentros, no solo dolor.

Debe elaborar ese duelo para dejar atrás el ideal de una época en la que el “ayer era el mejor momento de nuestras vidas” y no le permite ver lo nuevo que se abre ante ella. La depresión es la identificación con eso que perdió. No te engañes, ya eres otra y eso es sólo un recuerdo. La relación acabó.

Y dices “Ella te dio cosas que yo no te di”, tal vez era muy elevado el precio para ti eso que ella le dio. No querías que terminara esa historia pero ya sabías que había terminado, y prefieres mantenerla en tu fantasía para vivir solamente de un recuerdo. Pero la vida se hace con deseo, con pactos y con los otros. Las separaciones son necesarias también. Encontrar no alguien como él, sino caminar y vivir acompañada de las diferencias que marca cada ser humano.

                                                                                                              Laura López, Psicoanalista Grupo Cero

Telf.: +34 610 86 53 55

lalgpsico@gmail.com

www.psicoanalistaenmalaga.com